Bahasa Rakyat

Berbagai-bagai usaha dilakukan untuk berjaya. [Malay Civilization]

Cakap sahaja pandai tetapi hasil tidak ada. ; Pekerjaan yang di buat dengan mengikut syarat jaranglah boleh jadi sempurna. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin dapat [Malay Civilization]

Orang yang mulanya melarat tetapi kemudian semakin baik keadaannya. [Malay Civilization]

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Orang yang malang mendapat sengsara bertimpa-timpa. [Malay Civilization]

Tidak perlu khuatir. [Malay Civilization]

Tidak penting. [Malay Civilization]

Jika hati suka kerja yang berat pun tidak susah. [Malay Civilization]