Bahasa Rakyat

Tak cantik. ; Buruk. [Malay Civilization]

Menyembunyikan rahsia. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Olok-olok jadi gaduh. [Malay Civilization]

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

Orang bongkak. [Malay Civilization]

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Rupa perempuan yang kulitnya hitam berbedak. [Malay Civilization]