Bahasa Rakyat

Dua orang yang memimpin satu pekerjaan; Perempuan menduakan suaminya [Malay Civilization]

Orang yang pada zahirnya kelihatan baik dan jujur tetapi hatinya tidak. [Malay Civilization]

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Orang yang manis mulutnya tetapi niat di hati jahat; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk. [Malay Civilization]

kesilapan oleh orang yang tidak tahu menghargai [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Badan sedang membesar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Membuat kerja tidak ikut peraturan [Malay Civilization]