Bahasa Rakyat

Sayang emak sayang sahaja sayang bapa mengikut kata sayang saudara masa berada

Sayang ibu kepada anaknya kerana sayang ayah mengikut kata dan boleh menerima nasihat saudara lain sesama senang tidak menyusahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Lautan yang dalam sudah diselam rata buyung di dapur tak tahu apa isinya

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Datang tidak dijemput dihalau ia berpaut salah hemat kita diangkut

Tiada siapa yang mahukan penyakit bila diubat lambat sembuh jika salah ubat boleh membawa maut [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kebun tidak berpagar

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah gaharu cendana pula (sudah tahu bertanya pula)

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi. ; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada berketahuan rupa

Tidak boleh dikenal. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekam segantang pun tak terbawa

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti emas (yang) sudah tersepuh

Rupa perempuan yang putih kuning dan elok parasnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak panah yang terlepas dari busurnya tak dapat dikembalikan lagi

Rahsia sekali terbuka tidak akan tertutup lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada berkibar panji-panji sutera yang mulia melainkan bersiir tiangnya yang hina

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

peribahasa