Bahasa Rakyat

Hendaklah ingat sebelum datang kesusahan. ; Bersedialah dahulu terjadi sesuatu yang kurang baik. [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Beruntung; Bertuah [Malay Civilization]

Ada untung dan rugi. [Malay Civilization]

Boleh diterima oleh pemikiran. ; Masuk akal. [Malay Civilization]

Adakah boleh pandai bangsa yang tiada pelajaran? [Malay Civilization]

Perniagaan baru hendak maju. [Malay Civilization]

Keputusan yang tidak adil. [Malay Civilization]

Ramah. [Malay Civilization]

Dua perkara yang berlainan. [Malay Civilization]