Bahasa Rakyat

Mati. [Malay Civilization]

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Tentu ada sebab-sebabnya maka sesuatu perkara itu dilakukan. [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau bapanya tidak meyebarkan tentang ilmunya tentu anaknya akan menyombongkan ilmu itu. [Malay Civilization]

Perempuan bersenjatakan lidahnya; semakin lama bertambah lancar dia berkata-kata baik dalam perkara apa pun juga. [Malay Civilization]

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]