Bahasa Rakyat

Riak ikan di air sudah tahu jantan betinanya

Dapat meneka apa yang dirahsiakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerja yang mudah tidak dapat dibuat inikan pula kerja susah. ; Sedangkan kita jahat orang masih mengatakan jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing yang sudah biasa makan tahi jika tidak dimakan diciumnya juga

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

lajak II;

kain ~ = benang (sutera) sj yg ditenun drpd atau [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Bagai si mandul mendapat anak

Sangat gembira. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah kerbau (kuda) gemuk tuah lombong berisi (tuah manusia semuafakat)

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti beras kumbah dijual tak laku ditanak tak mual

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Nang terbit di tua nang gatal digaru

Pepatah ini menunjukkan masa atau saat yang patut kita bertindak di atas perkara-perkara rumit merbahaya. (Minang) [Malay Civilization]

peribahasa

Ilmu padi; makin berisi makin tunduk

Semakin pandai semakin merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Matahari manakan boleh ditutup dengan nyiru

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

peribahasa