Bahasa Rakyat

Tidak ada gunanya menasihatkan orang supaya berkelakuan baik jika diri sendiri jahat. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Merosakkan harta kerana marahkan perkara yang sedikit; Marahkan orang rumahnya diruntuhkan. [Malay Civilization]

Merosakkan harta kerana marahkan perkara yang sedikit; Marahkan orang rumahnya diruntuhkan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]

Membuat kerja apabila disuruh sahaja. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik tapi berperangai jahat. [Malay Civilization]

Orang besar menunjukkan sifat sebenarnya setelah lama berdiam diri; besar menunjuk-menunjuk. [Malay Civilization]

Hendaklah kita melebihkan kerja untuk tuan daripada diri sendiri. [Malay Civilization]