Bahasa Rakyat

Jarang orang yang berani rugi kerana lain walaupun saudara sendiri hanya bapa bersedia anak tetapi jarang sekali; Orang berkasih sayang bercerai emas. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Perempuan yang kahwin sekejap sahaja kerana diceraikan. [Malay Civilization]

Yang tidak penting lebih mahal daripada yang penting. [Malay Civilization]

Serba tidak cukup. [Malay Civilization]

Lain disoal lain dijawab. [Malay Civilization]

Mencampuri; membuat atau melaksanakan dalam satu-satu pakatan. [Malay Civilization]

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]

Orang yang lebih pentingkan wang daripada persaudaraan; memutuskan kasih kerana atau harta. [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]