Bahasa Rakyat

Jika permulaan sesuatu kerja itu dapat kita lakukan nescaya akan selesaikan kesemuanya. [Malay Civilization]

Fitnah yang tiada bukti. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

Perihal sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Jika sungguh kasihkan anak isteri berhentilah daripada mengasihi orang lain dan berhenti membuat apa yang dibenci. [Malay Civilization]

Barang sesuatu hendaklah dijaga dan dipelihara supaya selalu baik keadaannya. [Malay Civilization]

Orang yang malas ketika mudanya mustahil menjadi rajin sudah tua. ; Masa ada pencarian tidak boleh kaya inikan pula tiada pekerjaan. [Malay Civilization]

Tersertai pekerjaan yang merugikan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak cukup pengetahuan hanya cakap sahaja lebih; Besar tapi bodoh [Malay Civilization]