Bahasa Rakyat

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Orang mengelakkan kesusahan tetapi mendapat lebih. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan itu biar tentu dengan aturannya jika tidak menjadi sia-sia sahaja bahkan tertawa orang kelak. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu sebelum datang inginnya. [Malay Civilization]

Tidak usah menunjukkan keberanian jika mendatangkan mudarat [Malay Civilization]

Buat kerja ikut keadaan. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Kerja tidak ikut peraturan. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik tapi berperangai jahat. [Malay Civilization]

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]