Bahasa Rakyat

Banyak cakap orang tidak suka mendengar. [Malay Civilization]

Orang kecil tidak dapat menahan kehendak orang berkuasa. [Malay Civilization]

Pendapatan yang hanya cukup untuk hidup sahaja. [Malay Civilization]

Nampak ikhlas tapi ada motif. [Malay Civilization]

Hati-hati bila bertindak di situ ada bahaya. [Malay Civilization]

Orang yang meninggalkan pekerjaan senang dicari pula terlebih susah. [Malay Civilization]

Perbuatan yang berlainan tetapi akibatnya sama; orang ramai dalam diam tidak siapa tahu perbuatan kita terang jugalah diketahui ramai sakit sama merasa. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Sukarnya mengajar orang malas [Malay Civilization]

Berbuat budi dan mengadakan pertolongan kepada orang yang kaya menganiayai serta menipu hak miskin. [Malay Civilization]