Bahasa Rakyat

Jika kurang berhati-hati membuat sesuatu yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

Gelanggang permainan badminton. [Malay Civilization]

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]