Bahasa Rakyat

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang; Melakukan kekerasan berulang kali; Sudah susah bertambah susah; Orang berdukacita kerana putus harapan [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Dibatalkan. [Malay Civilization]

Gigih; Tidak kenal lelah; Azam yang kuat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]