Bahasa Rakyat

Jika ada alat yang terbaik untuk melakukan sesuatu kurang baik pun boleh digunakan. [Malay Civilization]

Orang yang mengeluarkan perkataan buruk tentang sesuatu tetapi telah membuatnya sendiri. ; menceraikan isteri kemudian dipujuk kembali. [Malay Civilization]

 kedadak I & II. dadap II sl perisai bulat yg dibuat drpd rotan atau kulit kayu. II sj tumbuhan (pokok);  dedap. dadar 1. = kuih ~ biasanya berinti kelapa kulitnya 2. telur dipukul dan digoreng nipis; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak jadi apa-apa. ; Kosong. [Malay Civilization]

Keuntungan yang hampir diperolehi. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi; Ilmu yang diajar untuk menjadi jahat; simpanan itu apabila dikeluarkan pada bukan tarafnya jadilah lagi. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Muda sekali. [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah melakukan kejahatan dalam sulit. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang. ; Melakukan kekerasan berulang kali. [Malay Civilization]