Bahasa Rakyat

Petang hari kira-kira pukul tiga. [Malay Civilization]

Upacara mandi selepas 40 hari bersalin [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Jalan untuk sampai ke sesuatu tempat. [Malay Civilization]

Matahari masuk sebelah barat. [Malay Civilization]

Berjalan dengan tidak menggunakan kenderaan; Rugi dalam peniagaan atau kehilangan pekerjaan; Kalah judi. [Malay Civilization]

Upacara turun ke tanah bagi kanak-kanak kecil. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada penghasilan. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Genap hari menurut perjanjian atau syarat-syarat yang ditetapkan oleh peraturan. [Malay Civilization]