Bahasa Rakyat

Buat kerja biar sampai siap [Malay Civilization]

Sudah lewat. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri. [Malay Civilization]

Negeri yang jauh dari khatulistiwa. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Jalan yang nanar. [Malay Civilization]

 dolak-dalik. dalik II; licin ~; I. dalil 1. keterangan (yg menjadi bukti sesuatu kebenaran, terutama yg 2. tanda, alamat; ~ al-hayat tanda hidup (surat dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lantai daripada buluh yang dibelah. [Malay Civilization]