Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Pemain nobat. [Malay Civilization]

cederaan akhirnay kelak. [Malay Civilization]

Cakap sahaja tetapi kerja tidak. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu itu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Kalau takut dituduh jangan buat. [Malay Civilization]

Hendak merasa megah diri. [Malay Civilization]

Dengan tenaganya sendiri [Malay Civilization]

Menerima nasihat. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]