Bahasa Rakyat

Kerja bersusah payah bila mendapat faedah ditinggalkan sebab sesuatu kemalangan [Malay Civilization]

Minta dihindari kemalangan. [Malay Civilization]

Untung bahagia jangan dielakkan. [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu berusaha tetapi mengharapkan kesenangan sampai kepada dirinya. [Malay Civilization]

Menyatakan pemberian yang amat sedikit. [Malay Civilization]

Kalau perut tidak diisi dahulu bagaimana dapat melakukan kerja. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]