Bahasa Rakyat

Orang yang di dalam kesusahan diberikan pertolongan [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Biar mati di tempat mulia kerana membuat pekerjaan yang baik jangan hina jahat. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan itu biar tentu dengan aturannya jika tidak menjadi sia-sia sahaja bahkan tertawa orang kelak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Memperlihatkan dirinya dengan segala kekurangan atau menyerah diri kepada nasib. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Sedangkan pekerjaan yang senang lagi tidak boleh di buat inikan pula susah. [Malay Civilization]