Bahasa Rakyat

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

Pendirian yang tidak tetap. [Malay Civilization]

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]

Hajat atau permintaan yang terlambat diberi. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas bekerjanya makin bertambah juga. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]