Bahasa Rakyat

Kalau menemui jalan buntu tinjau semula dari asal. [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Yakin akan terjadi. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Orang yang pandai mmenyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Tidak semuafakat dalam sesuatu perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]