Bahasa Rakyat

Bagai mendapat cincin ijuk

Mendapat barang yang tidak dapat digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Telaga mendapat timba

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika pandai menggunting hendaklah pandai menjahitnya

Jika sudah dimulai membuat sesuatu kerja hendaklah dibuat sampai sudah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak mudah membuat kanji kurang harus cirit kambingan

Buat kerja mesti hati-hati kalau tidak rosak sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Teperlus maka hendak menutup lubang

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

peribahasa

Menatang setahun hujan di langit air laut masakan tawar

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak memadam api tengah menyala disiram pula minyak ke atasnya

Nasihat yang membuatkan orang tengah marah semakin marah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti itik mendapat air

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai mencuri terasa mendapay tak pandai mendapay terasa mencuri

Kerja salah yang dibuat dengan betul terasa kerja cara salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Memilih sangat terpilih bulu

Orang yang terlalu memilih itu kadang-kala terpilih benda tidak disukainya. [Malay Civilization]

peribahasa