Bahasa Rakyat

Minta bantuan daripada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

Sesuatu barang sudah pada tempatnya; Tidak canggung. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh duduk diam. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang degil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang selalu terasa tidak menyenangkan hati. [Malay Civilization]

Terperosok ke dalam kesusahan yang besar [Malay Civilization]