Bahasa Rakyat

Dalam percintaan; Pemuda pemudi yang diharu oleh percintaan. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Suka mencaci dan mencela tanpa segan. [Malay Civilization]

Terperosok ke dalam suatu belanja besar. [Malay Civilization]

Masuk perangkap musuh [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]

Orang dagang; Jauh daripada saudara mara [Malay Civilization]

Besar belanja daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Ada pada kadang-kadang; Air turun sesudah pasang naik. [Malay Civilization]

1. Sia-sia membuat kerja yang tidak berfaedah. 2.�Susah menyiapkan kerja-kerja terbengkalai. [Malay Civilization]