Bahasa Rakyat

Bila dekat mesti bergaduh; berlaku yang buruk; Sesuatu hendak dilakukan memerlukan dua pihak. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tetap kedudukannya; mudah dihembus angin [Malay Civilization]

1. Sukar menyembunyikan rahsia. 2. Kerosakan yang besar. [Malay Civilization]

Resah gelisah. [Malay Civilization]

1. Tidak usah takut berlawan kerana sama-sama mempunyai kekuatan. 2. Sudah sedia segala keperluan untuk sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Salin tidak tumpah. [Malay Civilization]

Lelaki yang takut atau malu-malu kepada perempuan. [Malay Civilization]

Hukuman atau aturan yang tidak adil; orang kaya mendapat pertolongan daripada kerajaan; manakala miskin bertambah-tambah susah. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

Isteri yang berusaha keras mencari kehidupan tetapi suaminya bersenang-senang sahaja. [Malay Civilization]