Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hukuman daripada raja yang zalim. ; Orang membuat kesalahan itu bukan dia seorang sahaja di hukum tetapi juga kaum kerabatnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]

Berpada dengan yang sedikit [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Timbang tidak adil. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Selamat dari bahaya besar. [Malay Civilization]

Bila merantau ke negeri orang mencari sesuatu yang berfaedah seperti harta dan ilmu jangan mensia-siakan masa sahaja. [Malay Civilization]