Bahasa Rakyat

Orang kaya akan memilih apa yang diingininya; itu tentu mudah menolak pemberian orang hendak menyogoknya [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya; masyarakat kerana mempunyai apa-apa kebolehan; boleh menolong orang lain berdaya; Marah memberi kesan. [Malay Civilization]

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Nafsu tamak yang tiada penghujungnya. [Malay Civilization]

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

Tidak ada perhubungan keluarga antara dua orang. [Malay Civilization]

Mulut manusia sangat berpengaruh dan boleh membinasakan orang. [Malay Civilization]

Tidak ada perasaan untuk menolong orang yang susah; Kedekut. [Malay Civilization]