Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan kena pada masa; tempat dan keadaannya [Malay Civilization]

Kalau pandai menjaga hati orang tentu dapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Tenaga yang banyak dan belanja besar telah dicurahkan kepada sesuatu pekerjaan tetapi akhirnya sia-sia sahaja. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang akan mendapat penghormatan mengikut kawasan yang didudukinya [Malay Civilization]

Sentiasa di dalam kecemasan dan keluh kesah sebab harapan yang tidak kuat. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan akan hilang [Malay Civilization]

Ada juga masanya orang kecil itu dapat menolong besar yang di dalam kesusahan. [Malay Civilization]