Bahasa Rakyat

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

Orang yang kita kasihkan telah merosakkan (memboroskan) harta beri kepadanya tetapi masih sayangkannya. [Malay Civilization]

Orang yang amat degil dan tidak mahu pula mendengar ajaran orang [Malay Civilization]

Hasrat hati terlalu besar tetapi tidak ada upaya hendak membuatnya. [Malay Civilization]

Semua yang dibuat tidak kena [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya. masyarakat kerana mempunyai apa-apa kebolehan; boleh menolong orang lain berdaya. [Malay Civilization]

meninggal dunia dalam keadaan baik; mati meninggalkan nama yang baik [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat dibezakan mana kawan dan lawan [Malay Civilization]

Tiap seseorang ada sedikit sebanyak kuasanya; orang kelebihan tersendiri. [Malay Civilization]

Perumpamaan yang menyatakan betapa asyiknya seorang lelaki memeluk kekasihnya. [Malay Civilization]