Bahasa Rakyat

Orang kecil hendak menjadi orang mulia ; hina mulia [Malay Civilization]

Dapat malu besar. [Malay Civilization]

Orang yang melarat tidak ada kaum keluarga dan sahabat kenalan dapat menolong dirinya bila dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Tidak normal [Malay Civilization]

Pergi kerana malu. [Malay Civilization]

Orang tamak yang tidak tahu membezakan perkara baik dengan jahat. [Malay Civilization]

Sangat kurus. [Malay Civilization]

Orang yang lemah bertanding dengan orang kuat [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]