Bahasa Rakyat

Bukan seorang sahaja yang pandai atau berkuasa dalam sebuah negeri; Walau pekerjaan itu tidak dicampuri oleh tetapi dapat juga disudahkan dengan sempurna [Malay Civilization]

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

~-kalik golak-galik. kolam I 1. lubang (lekuk) di tanah yg berisi air: beberapa ekor itik sedang 2. = ~ air besar dan dalam utk menakung hujan (air dr sungai dll) minuman; 3. bekas (yg dibuat drpd batu, simen, diisi (utk mandi dll); kaca berdinding (tempat memelihara ikan), palung ikan, akuarium; ~ (be)renang batu (simen tempat orang berenang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang sangat mencintai kekasihnya; Perempuan bercakap dengan suara kuat. [Malay Civilization]

Tercengang-cengang. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Tidak tahu harga (keadaan) yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]

Menghilangkan diri. [Malay Civilization]