Bahasa Rakyat

Membanggakan sesuatu yang tidak ada harganya sama sekali. [Malay Civilization]

Orang yang menambah-nambah kesalahannya dengan sengaja sehingga hukumannya atau sengsaranya bertambah ataupun makin rugi. [Malay Civilization]

Pandai membuat pekerjaan besar tetapi tidak tahu yang kecil. [Malay Civilization]

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah tak pernah tenang hatinya. [Malay Civilization]

Menunjukkan suatu pekerjaan yang senang. [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Menasihati supaya membuat perdamaian dalam sesutu perselisihan pandanglah itu seperti mimpi yang tidak dapat diterima sebagai suatu kenyataan [Malay Civilization]

Memperdekatkan perempuan dengan lelaki. [Malay Civilization]