Bahasa Rakyat

Kepada orang yang tidak berhajatlah mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]

Mendapat kesusakan atau kerugian di tempat yang tidak patut mencdapat kesusahan kerugian. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

Kalau kita mengetahui rahsia seseorang hendaklah diamkan sahaja jangan sampai kecewa hati orang itu. [Malay Civilization]

Orang yang sangat tua tidak boleh lagi diajak berunding. [Malay Civilization]

Kalau susah kuat berusaha bila kaya malas belajar. [Malay Civilization]

Tingkah laku seseorang besar atau berbangsa menyatakan peri kebesarannya dan kelebihan bangsanya kepada orang; Kelakuan penuturan itu menunjukkan asalnya baik jahat [Malay Civilization]