Bahasa Rakyat

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Lain yang bersalah lain menderita hukuman. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kehinaan amat sangat [Malay Civilization]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Sanggup. [Malay Civilization]

Rezeki tidak jatuh bergolek. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

mengangkat ke atas: kapal itu sedang dijulang 2. mendukung (anak dll) di atas bahu: setibanya sahaja rumah, dia terus dan ~ anaknya; 3. membumbung tinggi, meninggi: api dr rumah yg terbakar sehingga puncak atapnya; 4. ki menjunjung [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menanggung malu. [Malay Civilization]