Bahasa Rakyat

Mengharap untung besar yang belum pasti dibuang kecil ada. [Malay Civilization]

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

Seorang puteri yang jelita dikelilingi dayang-dayang cantik. [Malay Civilization]

beberapa (orang dll), sebilangan (sebahagian) daripadanya, sesetengah: sesudah sembahyang maghrib ~ orang berangkat pulang, ~ pula duduk berzikir; dlm bahasa Melayu vokal di akhir kata pinjaman pinjaman dibunyikan sbg a tetapi yg lain e pepet; 2. tidak dikerjakan (diselesaikan) dgn sempurna, kepalang, kepalang tanggung, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Seorang yang membuat perkara tidak baik dalam suatu keluarga atau masyarakat semua akan mendapat nama buruk. [Malay Civilization]

Kekasih. [Malay Civilization]

Marah; Palingkan bontot. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]