Bahasa Rakyat

Kesusahan yang tidak dapat dielakkan lagi kerana sudah habis daya upaya. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang baru sahaja dimulai telah menemui rintangan. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang cepat merasa hati atau anak menangis untuk mengertak sahaja tetapi tidak disakiti. [Malay Civilization]

Saudara yang mempunyai pertalian darah. [Malay Civilization]

Perintah yang tidak boleh tidak lagi atau sesuatu pekerjaan (kewajipan) boleh harus dikerjakan dan orang dikenainya mengelak. [Malay Civilization]

Gelisah. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Orang tamak mendapat benda yang disukainya dengan senang. [Malay Civilization]

Kerana kejahatan yang sedikit menghilangkan kebaikan banyak. ; Sebab kesilapan merosakkan perkara besar. perbuatan orang rosaklah nama baik satu kumpulan. [Malay Civilization]