Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Sangat sombong kerana baru menjadi kaya. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Buat kerja dengan tangan sendiri. [Malay Civilization]

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]

Kata-kata seseorang yang tidak jelas terkurung bunyinya dalam mulut. [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

berada di dlm air mata jangan dibiarkan kain ~ 2. = terendam tenggelam (dlm air), terbenam tergenang air): tanah yg sudah ditenggala itu selama beberapa hari; 3. ki tidak berbuat kerja, tinggal rumah sahaja, sesuatu hal pekerjaan dll): buat apa dia sahaja?; mata mata, selalu menangis; sesajak air, berpaut sejengkal tali prb perihal seseorang susah hidupnya (serba kekurangan); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bersuka ria (dgn makan-makan, berdansa, dll): mereka ~ sahaja selepas kejayaan itu; pora berpesta besar (mengadakan perayaan besar-besaran dgn makan minum dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]