Bahasa Rakyat

1. Mudah menyebut tetapi sukar menjalankan; 2. berjanji tidak ditepati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Permintaan supaya dibetulkan suatu percakapan kalau ada yang terlupa perlu diingatkan. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang cuai selalu dikenakan oleh orang cergas; bodoh ditipu cerdik [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Orang yang tidak berkuasa; Tidak tentu pendirian [Malay Civilization]

Orang yang boleh dijadikan menyampaikan pesanan; Jurucakap. [Malay Civilization]