Bahasa Rakyat

Hajat atau permintaan yang terlambat diberi. [Malay Civilization]

Kerana mencari wang (rezeki) tidak terasa penat atau payah. [Malay Civilization]

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Serba tidak cukup. [Malay Civilization]

Sejenis sajian nasi masyarakat India Islam. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Nampak lemah tetapi tidak dapat dipengaruhi atau dipermain-mainkan. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan. [Malay Civilization]

Lebih baik berhadap dengan seteru besar di tengah terang daripada kecil tetapi bersembunyi. [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]