Bahasa Rakyat

Bolehkah orang yang tidak berilmu itu mengajar. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Adat tidak dapat ditinggalkan walaupun miskin [Malay Civilization]

Jika sudah muafakat untuk menyelesaikan sesuatu perkara tidak perlu lagi dicarikan adat yang boleh menyelesaikannya. [Malay Civilization]

Sesuatu tanda yang menunjukkan hal akan datang; jadi perlulah dingat-ingatkan dahulu. [Malay Civilization]

Bila membuat keputusan hendaklah adil. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih tajam dari luka senjata. [Malay Civilization]