Bahasa Rakyat

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Lebih baik mati daripada menanggung malu. [Malay Civilization]

Serupa sahaja. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadng-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Pandai berpura-pura dan mengambil muka; Orang yang pandai menggunakan barang kurang harganya tetapi baik hasilnya. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Semua rosak kerana silap dari awal. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]