Bahasa Rakyat

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]

Kejahatan yang kecil itu hendaklah lekas diperbaiki sebelum bahaya. [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Sayangkan rugi perbelanjaan isi rumahnya atau yang sepatutnya jadi tanggungannya tetapi apabila dilengahkan mereka itu menjadi keaiban pada diri mereka. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Cuba melakukan sesuatu kerja besar dengan tidak disertakan persediaan kecil-kecil yang mustahak bagi menjayakan itu atau menggunakannya. [Malay Civilization]

Bersepakat. [Malay Civilization]

Tidak meneladani adat kebiasaan yang baik; Orang tidak mahu mengikut ilmu berfaedah walaupun telah lama berada di perantauan [Malay Civilization]

Orang miskin menjadi orang kaya; bodoh pandai. [Malay Civilization]

tidak tentu arah; kelam kabut [Malay Civilization]