Bahasa Rakyat

Bercakap sesuatu perkara rahsia itu hendaklah beringat-ingat walau di rumah tangga sekalipun. [Malay Civilization]

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah kena hukuman. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh bersurai mereka tetapi kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Kesalahan besar. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Impian yang sukar dicapai. [Malay Civilization]

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]