Bahasa Rakyat
Add
Ke mana gunung disesar hilang kabus tampak juga
Sesuatu
perkara
atau
pekerjaan
yang telah tentu
itu
janganlah digaduhkan sangat hendaklah
sabar
mengerjakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Teras terunjam gubal melayang (bertinting bertampi teras gubal melayang teras tinggal)
Penduduk
asal
tetap tinggal di negerinya walaupun
orang asing
sudah pergi. ;
Orang
yang mulia
itu
jikalau lebih
sekalipun
kekayaannya kelebihan pada
mulia
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Makan tanggung berak cangkung
Tidak
perlu
bekerja
segala
perbelanjaan
ditanggung
oleh
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Duduk dalam duri yang banyak bersandar di batang rengas
Orang
yang
dalam
kesusahan
tetapi
tidak
dapat
berbuat
apa-apa
kerana
orang
disekeliling merupakan
jahat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mejilis-mejilis udang tahi di kepala
Cakap
sombong
tapi keluarga
banyak
yang
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nyiur yang diparut aitu diperah santannya dan hampasnya dibuang
Jika kita mendengar kata-kata
orang
hendaklah menimbangkannya
baik-baik
kerana yang
baik
itu
dapat diambil dan buruk dibuang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keuntungan sabut timbul; keuntungan batu tenggelam
Kalau
bernasib
baik
selamat;
kalau
buruk
mudarat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Melompati pagar tiga hasta; akan dilompati rendah akan dilangkahi tinggi
Serba
tidak
cukup
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti seludang menolakkan mayang
Kecantikan
yang tadinya disembunyikan muncul dengan
tiba-tiba.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Curi kerja (tulang)
Malas
bila
tidak
ada
ketua
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT