Bahasa Rakyat

Terganggu fikiran digoda oleh cinta berahi. [Malay Civilization]

Heran. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kerja yang besar tentu ada menanggungnya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Hendak bermanja hendaklah pada yang kasih dan merajuk kepada orang sayang sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang sudah dikenali sebagai penjahat walaupun tidak melakukan kejahatan itu dia tetap akan dituduh melakukannya. [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Orang yang putus pengharapan kerana sesuatu kemalangan; Kehilangan tempat orang menumpangkan hidup. [Malay Civilization]