Bahasa Rakyat

Melakukan sesuatu yang sudah menurut tata cara ada [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Kerja yang susah mesti di buat dengan hati-hati [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang tidak teratur buat ambil nama sahaja. [Malay Civilization]

Sesuatu yang susah diperoleh itu jangan diharapkan kerana takkan mungkin didapati juga. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu yang sangat diingininya; Orang mahu tiba-tiba keinginannya itu disajikan kepadanya. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Meminta atau bertanyakan kepada seseorang padahal tahu benar tentang perkara itu. [Malay Civilization]

Perbuatan yang berlainan tetapi akibatnya sama; orang ramai dalam diam tidak siapa tahu perbuatan kita terang jugalah diketahui ramai sakit sama merasa. [Malay Civilization]