Bahasa Rakyat

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak mahu berusaha. ; Bermalas-malas. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Kalau terlampau hendak memuaskan hati lama-lama akan terbuat perkara yang salah. [Malay Civilization]

Bila sudah berahi hilang rasa malu. [Malay Civilization]

Pandai mencari helah. [Malay Civilization]

Orang yang tamak kerana merebutkan kuasa. [Malay Civilization]

Jangan berbesar hati jika dipuji dan jangan berkecil hati dicela orang. [Malay Civilization]

Berkorban untuk kepentingan orang lain. [Malay Civilization]