Bahasa Rakyat
Add
Walau disepuh emas lancung; kilat tembaga tampak juga
Walaupun mengajar
orang
yang biadap
itu
menjadi
baik;
kelak
dia tetap akan kelihatan perangainya
kurang
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
galik I
Kl suka,
gembira.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
lompat I
perbuatan
bergerak
dgn
cepat
mengangkat
kedua-dua
kaki
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Masuk meliang penjahit keluar meliang tabuh
Pendapatan
kecil
belanja besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belayar sambil memapan merapat sambil belayar
Dengan
satu
perbuatan
dua tiga
tujuan
tercapai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
bagung II
(Sunda) ark
babi hutan.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Main kayu (tiga)
Bersuka-sukaan dengan perempuan;
Main kasar;
Perbuatan
jahat
(tipu
curang).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gunung runtuh
Gemuruh.
;
Keras
sekali. ;
Meruntuhkan iman
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai jawi terkurung siang
Orang
yang
terkongkong
oleh
adat
atau
kaum keluarganya sehingga dia
tidak
dapat mengikut
kemahuan
hatinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelepah bawah luruh pelepah atas jangan gelak
Orang muda
jangan
sangka
orang tua
sahaja
yang mati maut
tidak
memandang umur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT