Bahasa Rakyat

Jatuh tapi tidak susah; Mendapat isteri yang cantik dan kaya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lelaki setempat diam. ; Isteri keempat. [Malay Civilization]

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Selepas nikah dengan serta merta pula bercerai; Disebabkan oleh sesuatu keaiban baru bersatu kemudian bercerai pula. [Malay Civilization]